Hi,
ich bin gerade über NG-atariATR gestolpert, als ich auf der Suche war auf einem PC (Linux) ein ATR-Image mit Sparta-DOS FS zu erstellen:
https://github.com/grzegorzzyla/NG-atariATR
Es gibt auch schon ältere Tools um ATR-Images zu erstellen, dieses neue Tool ist aber auch sehr interessant.